Мы можем предложить вам продукцию высокого качества!

YUETONG FASTENERS

обеспечивать производительность продукции из сырья, переработанной до конечной поставки.

Внешняя торговля Китая выросла до рекордного уровня


Публикации:

2022-11-21

China's foreign trade climbed by 27.1 percent year-on-year to 18.07 trillion yuan ($2.8 trillion) during the first half of 2021, driven by robust demand due to the rapid recovery in major economies and the fast growth of cross-border e-commerce, statistics from the General Administration of Customs showed on Tuesday. Meanwhile, the nation's exports surged 28.1 percent year-on-year to 9.85 trillion yuan, and its imports grew by 25.9 percent to 8.22 trillion yuan. Compared with the same period of 2019, the nation's total foreign trade expanded by 22.8 percent. Between January and June, on a year-on-year basis, the nation's trade with the Association of Southeast Asian Nations rose 27.8 percent, while trade with the European Union increased by 26.7 percent, and with the United States it rose by 34.6 percent. Given the challenging and complex global economic situation, the trade figures further highlighted China's resilience as the world's largest trading country with a complete industrial chain, said Liang Ming, a researcher at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation. About 40 percent of China's export-oriented businesses recently surveyed by the Ministry of Commerce reported year-on-year growth in new export orders, highlighting improvements in global demand and domestic players' growing earning strength, said Ren Hongbin, assistant minister of commerce. Ren said that China will further shorten the negative list covering foreign investment, promote more pilot zones for opening-up in the services sector and steadily boost the development of the Hainan Free Trade Port to stabilize foreign trade and foreign investment. Li Xingqian, director of the foreign trade department at the Ministry of Commerce, said that the structure of China's foreign trade has been optimized and upgraded. For example, the contribution of processing trade is gradually increasing. China's high-tech firms from the private sector and foreign companies have all performed well so far this year. The trade volume of China's private companies rose by 35.1 percent year-on-year to 8.64 trillion yuan in the first half of 2021, accounting for 47.8 percent of the nation's total exports and imports. The General Administration of Customs said that the foreign trade value of foreign-invested companies jumped by 19 percent to 6.61 trillion yuan during the six-month period. "With a higher base, the growth rate of the country's foreign trade may slow down in the second half of this year, but it is still expected to maintain rapid growth for the whole year," said GAC spokesman Li Kuiwen. The value of China's foreign trade rose nearly 27 percent in the second half of 2020, compared with the first half of last year. Sang Baichuan, dean of the Institute of International Business at the Beijing-based University of International Business and Economics, said that to further spur the growth of foreign trade in the coming months, China has introduced a number of policy measures, such as enhancing international economic and trade cooperation, fostering the growth of the Belt and Road Initiative, and facilitating new forms and models of foreign trade to advance the high-quality growth of its export sector. In terms of international market layout, he said the country has also started to guide companies to deepen trade ties with developed economies, actively expand trade with emerging markets such as those in Asia, Africa and Latin America, expand the scale of trade with neighboring countries, and stabilize their share of the international market.

В первом полугодии 2021 года внешняя торговля Китая выросла на 27,1% в годовом исчислении до 18,07 трлн юаней (2,8 трлн долларов США), чему способствовало быстрое восстановление основных экономик и высокий спрос, вызванный быстрым ростом трансграничной электронной торговли, свидетельствуют статистические данные, опубликованные во вторник Главным таможенным управлением.

При этом экспорт страны вырос на 28,1 проц в годовом исчислении и достиг 9,85 трлн юаней, а импорт вырос на 25,9 проц, достигнув 8,22 трлн юаней. По сравнению с аналогичным периодом 2019 года общий объем внешней торговли страны вырос на 22,8 проц.

С января по июнь торговля Китая с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии выросла на 27,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, с Евросоюзом — на 26,7%, с США — на 34,6%.

Лян Мин, научный сотрудник Китайского института международной торговли и экономического сотрудничества со штаб-квартирой в Пекине, сказал, что торговые данные еще больше подчеркивают устойчивость Китая как крупнейшей в мире торговой страны с полной производственной цепочкой, учитывая сложную и сложную глобальную экономическую ситуацию.

Помощник министра коммерции Жэнь Хунбинь заявил, что около 40% китайских ориентированных на экспорт компаний, недавно опрошенных Министерством коммерции, сообщили о росте новых экспортных заказов в годовом исчислении, подчеркивая улучшение мирового спроса и повышение рентабельности отечественных компаний.

Жэнь Цзябао сказал, что Китай будет и дальше сокращать отрицательный список, охватывающий иностранные инвестиции, продвигать больше пилотных зон для открытия в секторе услуг и неуклонно стимулировать развитие Хайнаньского порта свободной торговли для стабилизации внешней торговли и иностранных инвестиций.

Структура внешней торговли Китая была оптимизирована и модернизирована, сообщил начальник отдела внешней торговли Министерства коммерции КНР Ли Синцянь. Например, постепенно увеличивается вклад перерабатывающей торговли. В этом году пока хорошие результаты демонстрируют как китайский частный сектор, так и высокотехнологичные компании иностранных компаний.

В первом полугодии 2021 года объем торговли между частными предприятиями Китая вырос на 35,1 проц в годовом исчислении и достиг 8,64 трлн юаней, что составило 47,8 проц от общего объема экспорта и импорта страны. За шестимесячный период общий объем внешней торговли компаний с иностранными инвестициями вырос на 19 проц до 6,61 трлн юаней, сообщили в Главном таможенном управлении.

"Темпы роста внешней торговли Китая могут замедлиться во втором полугодии этого года из-за более высокой базы, но все же ожидается, что быстрый рост сохранится в течение всего года», — заявил представитель GAC Ли Куэвэнь.

Общий объем внешней торговли Китая во втором полугодии 2020 года вырос почти на 27 проц по сравнению с первым полугодием прошлого года.

Санг Байчуань, декан Института международного бизнеса Пекинского университета международного бизнеса и экономики, сказал, что для дальнейшего стимулирования роста внешней торговли в ближайшие месяцы Китай ввел ряд политических мер, таких как расширение международной экономическое и торговое сотрудничество, содействие развитию инициативы «Один пояс, один путь» и содействие новым формам и моделям внешней торговли для обеспечения качественного роста ее экспортного сектора.

Что касается структуры международного рынка, он сказал, что страна также начала направлять компании к углублению торговых связей с развитыми экономиками, активно расширять торговлю с развивающимися рынками, такими как рынки Азии, Африки и Латинской Америки, расширять масштабы торговли с соседними странами. и стабилизировать свою долю на международном рынке.